allowGlobal=Να επιτρέπονται τα σενάρια εντολών γενικά (επικίνδυνο)
forbidGlobal=Να απαγορεύονται τα σενάρια εντολών γενικά (προτεινόμενο)
allowLocal=Να επιτρέπεται για %S
allowTemp=Να επιτρέπεται προσωρινά για %S
forbidLocal=Να απαγορεύεται για %S
allowed.glb=Κίνδυνος! Τα σενάρια εντολών επιτρέπονται γενικά
allowed.yes=Τα σενάρια εντολών επιτρέπονται προς το παρόν
allowed.prt=Τα σενάρια εντολών επιτρέπονται μερικώς
allowed.no=Τα σενάρια εντολών δεν επιτρέπονται προς το παρόν
global.warning.title=Προειδοποίηση!
global.warning.text=Τα σενάρια εντολών θα επιτρέπονται γενικά (σε όλες τις σελίδες).\n Αυτό είναι πιθανότατα επικίνδυνο.\nΝα εφαρμοστεί;
uninstall.alert.title=Το NoScript δε λειτουργεί
uninstall.alert.text=[%S]\nΕπιλέξατε να απεγκαταστήσετε ή να απενεργοποιήσετε το NoScript, οπότε δε θα μπορείτε να αλλάξετε τις εξουσιοδοτήσεις σεναρίων  εντολών πια.\nΑν θέλετε να τις αλλάξετε, θα πρέπει να εγκαταστήσετε ή να ενεργοποιήσετε το NoScript ξανά.
audio.samples=Δείγματα ήχου
confirm=Είστε σίγουροι για την επιλογή σας;
alwaysAsk=Να γίνεται πάντα ερώτηση για επιβεβαίωση
notifyHide=Απόκρυψη μετά από %S δευτερόλεπτα
trust=Να θεωρείται έμπιστο το %S
distrust=Σημείωση του %S ως μη έμπιστου
untrustedOrigin=μια μη έμπιστη πηγή
xss.notify.generic=Το NoScript φίλτραρε μια πιθανή απόπειρα cross-site scripting (XSS) από το %S. Οι λεπτομέρειες έχουν καταγραφεί στην κονσόλα.
xss.notify.showConsole=Προβολή κονσόλας…
xss.notify.showConsole.accessKey=κ
xss.reason.filterXGet=Έγινε εκκαθάριση ύποπτου αιτήματος. Υπήρχε αίτημα για το αρχικό URL [%1$S] από το [%2$S]. Εκκαθαρίστηκε το URL: [%3$S].
xss.reason.filterXGetRef=Έγινε εκκαθάριση ύποπτου αιτήματος referer. Υπήρχε αίτημα για το URL [%1$S] από το [%2$S]. Εκκαθαρίστηκε ο Referer: [%3$S].
xss.reason.filterXPost=Έγινε εκκαθάριση ύποπτης αποστολής από το [%2$S] στο [%1$S]. Μετατράπηκε σε αίτημα GET λήψης.
unsafeReload.warning=ΜΗ ΑΣΦΑΛΗΣ ανανέωση ύποπτου\n\n%1$S [%2$S]\n\nΑπό[%3$S]\n\nΤο NoScript δεν παρέχει προστασία γι' αυτό το αίτημα!\n
metaRefresh.notify=Το NoScript μπλόκαρε μια ανακατεύθυνση <META> εντός ενός στοιχείου <NOSCRIPT>: %S σε %S δευτερόλεπτα.
metaRefresh.notify.follow=Ακολούθηση ανακατεύθυνσης
metaRefresh.notify.follow.accessKey=Α
notify.options=Επιλογές
notify.options.accessKey=Ε
reset.title=Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων του NoScript
reset.warning=Θα γίνει επαναφορά στις αρχικές ρυθμίσεις όλων των επιλογών του NoScript και των δικαιωμάτων ιστότοπων..\n Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη.\n Συνέχεια;
jarDoc.notify=Το NoScript δεν επέτρεψε να φορτωθεί η πηγή JAR\n%S\nως έγγραφο (κίνδυνος απόπειρας XSS)
jarDoc.notify.reference=Για λεπτομέρειες, δείτε το άρθρο http://noscript.net/faq#jar
bookmarkSync.title=Σελιδοδείκτης ρυθμίσεων NoScript
bookmarkSync.message=Αυτός ο σελιδοδείκτης δεν προορίζεται για άνοιγμα αλλά για συγχρονισμό ρυθμίσεων με υπηρεσίες όπως το Weave ή η επέκταση XMarks
bookmarkSync.confirm=Το NoScript εντόπισε ένα σελιδοδείκτη συγχρονισμού ρυθμίσεων αποθηκευμένο στο\n%S.\nΘέλετε σίγουρα να αντικαταστήσετε τις τοπικές σας ρυθμίσεις του NoScript με τα περιεχόμενα αυτού του σελιδοδείκτη;
ABE.notify=Το αίτημα %1$S φιλτραρίστηκε από τον κανόνα ABE: <%2$S> %3$S
ABE.chooseEditor=Παρακαλούμε επιλέξτε επεξεργαστή κειμένου για σύνολα κανόνων ΑΒΕ
allowFrom=Να επιτρέπονται όλα από %S
allowTempFrom=Να επιτρέπονται προσωρινά όλα από %S
